1
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
(কুকুর ঘেউ ঘেউ করে)

2
00:00:44,160 --> 00:00:45,960
('শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া'
জন ফার্নহাম প্লেস দ্বারা)

3
00:00:52,440 --> 00:00:53,720
(এলার্ম বীপ)

4
00:00:56,320 --> 00:00:58,680
একটি বিপ্লবে একটি গুলি

5
00:00:58,720 --> 00:01:00,000
বিষ কলম থেকে এক ফোঁটা

6
00:01:00,000 --> 00:01:01,040
বিষ কলম থেকে এক ফোঁটা

7
00:01:01,080 --> 00:01:03,400
একটি ফল খুব ছোট এবং তেতো

8
00:01:03,440 --> 00:01:05,760
একটি গাছ বাঁকানো খুব গর্বিত

9
00:01:05,800 --> 00:01:08,080
ঝামেলা শুরু করার জন্য একজন মানুষ

10
00:01:08,120 --> 00:01:10,680
আপনার ভাগ্য সিল একটি চুম্বন

11
00:01:10,720 --> 00:01:12,960
একটি শিশু যে কিছু পদক্ষেপ প্রয়োজন

12
00:01:13,000 --> 00:01:15,880
একটি চেইন প্রতিক্রিয়া মধ্যে একটি লিঙ্ক

13
00:01:18,080 --> 00:01:22,560
আমি জ্বর পেয়েছি, আমার আত্মায় জ্বর

14
00:01:22,600 --> 00:01:24,800
না আমি মরতে চাই না

15
00:01:24,840 --> 00:01:27,520
বুড়ো হওয়ার আগেই

16
00:01:27,560 --> 00:01:29,000
কিছু সময় লেগেছে

17
00:01:29,040 --> 00:01:31,600
শুধু আমাকে এখানে আনার জন্য

18
00:01:31,640 --> 00:01:33,960
কেউ আমাকে নামিয়ে দেবে না

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,440
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি...

20
00:01:36,480 --> 00:01:37,520
(বার্তা ডিংস)

21
00:01:37,560 --> 00:01:39,320
একটি বিপ্লবে একটি গুলি

22
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
বিষ কলম থেকে এক ফোঁটা...

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,520
ওহ, ফাক!

24
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
একটি ফল খুব ছোট এবং তেতো

25
00:01:44,040 --> 00:01:46,480
একটি গাছ বাঁকানো খুব গর্বিত

26
00:01:46,520 --> 00:01:48,880
ঝামেলা শুরু করার জন্য একজন মানুষ

27
00:01:48,920 --> 00:01:51,280
আপনার ভাগ্য সিল একটি চুম্বন

28
00:01:51,320 --> 00:01:53,720
একটি শিশু যে কিছু পদক্ষেপ প্রয়োজন

29
00:01:53,760 --> 00:01:56,520
একটি চেইন প্রতিক্রিয়া মধ্যে একটি লিঙ্ক

30
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
আমার কষ্ট হয়েছে

31
00:02:00,000 --> 00:02:00,840
আমার কষ্ট হয়েছে

32
00:02:00,880 --> 00:02:03,360
আমার জীবনে ঝামেলা

33
00:02:03,400 --> 00:02:04,920
এবং আমি বসবাস করছি

34
00:02:04,960 --> 00:02:08,120
ছুরির ধারে

35
00:02:08,160 --> 00:02:12,800
কিন্তু আমি তোমাকে হতাশ করতে চাই না

36
00:02:12,840 --> 00:02:15,000
আমি তোমাকে ভালবাসা দেব

37
00:02:15,040 --> 00:02:17,920
আমি মাটিতে আঘাত করার আগেই

38
00:02:17,960 --> 00:02:20,280
একজন নিষ্ঠুর এবং নির্মম প্রেমিক

39
00:02:20,320 --> 00:02:22,560
বেল্টের নীচে এক ঘা

40
00:02:22,600 --> 00:02:24,920
এক সুযোগ ছাড়া অন্য সুযোগ

41
00:02:24,960 --> 00:02:27,360
একটি হৃদয় গলে খুব শীতল

42
00:02:27,400 --> 00:02:32,360
একটি চেইন প্রতিক্রিয়ার একটি লিঙ্ক...

43
00:02:43,360 --> 00:02:44,480
(হঙ্কস হর্ন)

44
00:02:44,520 --> 00:02:45,640
তোমাকে চোদো!

45
00:02:47,320 --> 00:02:48,440
(কুকুরের চিৎকার)

46
00:02:50,040 --> 00:02:51,840
ওহ, ছি, ছি, ছি, ছি, ছি!

47
00:02:51,880 --> 00:02:53,560
আরে তুমি! স্তনবৃন্ত !

48
00:02:53,600 --> 00:02:55,440
এক ফোঁটা।

49
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
হে ঈশ্বর!

50
00:02:57,000 --> 00:02:58,960
(থিম মিউজিক)

51
00:03:19,960 --> 00:03:21,360
ফাক! ফাক! আমি একটি কুকুর আঘাত!

52
00:03:21,400 --> 00:03:22,880
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.

53
00:03:22,920 --> 00:03:24,240
আমি...আমি এটা দেখিনি।
আমি তাকে দেখিনি।

54
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
আপনি এই কুকুর জানেন?

55
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
ওহ, ছি!
এটা কি তোমার?

56
00:03:27,440 --> 00:03:28,840
ওহ, আমার ঈশ্বর, না.
আমি তাকে দেখিনি।

57
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
শুধু করেনি...
ঠিক আছে।

58
00:03:29,920 --> 00:03:31,160
আমি শুধু বাঁচি, হুম...

59
00:03:31,200 --> 00:03:32,320
আমি কোনো পশুচিকিৎসক জানি না।

60
00:03:32,360 --> 00:03:33,440
ওহ, অপেক্ষা করুন, আমি একজন পশুচিকিত্সককে জানি।

61
00:03:33,480 --> 00:03:35,200
ওহ, দারুণ।
না, আমি তাকে কল করতে পারি না।

62
00:03:35,240 --> 00:03:36,680
কি? কেন?
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আপনি কি জানেন?

63
00:03:36,720 --> 00:03:38,400
আমি তাকে টেক্সট করব.
কেন তুমি শুধু তাকে ডাকছ না?

64
00:03:38,440 --> 00:03:40,720
না, না, এটা জটিল।
আমি...আমরা...শুধু অপেক্ষা করি।

65
00:03:40,760 --> 00:03:42,960
দুঃখিত, ম্যাম, আপনি কি এই কুকুরটিকে চেনেন?

66
00:03:43,000 --> 00:03:44,280
সে কি এলাকায় আছে?
না, না।

67
00:03:44,320 --> 00:03:45,680
সৌভাগ্য, কি হয়েছে?

68
00:03:45,720 --> 00:03:48,200
আহ, এই লোকটি শুধু এটা আঘাত.
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

69
00:03:48,240 --> 00:03:49,640
টেক্সটিং, আপনি?

70
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
মাফ করবেন?

71
00:03:50,720 --> 00:03:52,840
আপনার জীবন যাপন করুন
তোমার ফোনে, তাই না?

72
00:03:52,880 --> 00:03:54,200
না, থামো...এক মিনিট দাঁড়াও।

73
00:03:54,240 --> 00:03:56,120
এই মহিলা শুধু তাকে ফ্ল্যাশ
আমার দিকে tit, আসলে.

74
00:03:56,160 --> 00:03:58,680
তাই, হ্যাঁ, আমি একটি কুকুরকে আঘাত করেছি। আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন।

75
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
ভয়ঙ্কর!

76
00:03:59,760 --> 00:04:00,000
ওহ, ফাক! তুমি!

77
00:04:00,000 --> 00:04:00,960
ওহ, ফাক! তুমি!

78
00:04:15,040 --> 00:04:16,960
এই যে গল্প হতে পারে না?

79
00:04:17,000 --> 00:04:18,800
দুঃখিত, কি...কি গল্প?

80
00:04:18,840 --> 00:04:22,240
তুমি বুড়িকে যা বললে,
যে জিনিস আমি...

81
00:04:22,280 --> 00:04:24,160
ওহ,...তা...হ্যাঁ।

82
00:04:24,200 --> 00:04:26,880
..উম, কুকুরকে আঘাত করার আগে।

83
00:04:28,160 --> 00:04:31,040
মানে, যে...ওটা
তাই কি ঘটেছে, তাই না?

84
00:04:31,080 --> 00:04:33,320
মানে, কারণ...
হ্যাঁ।

85
00:04:33,360 --> 00:04:34,600
..কারণ যদি সেটা গল্প না হয়,

86
00:04:34,640 --> 00:04:37,760
তাহলে কি,
আমি কি শুধু ভয়ংকর ড্রাইভার?

87
00:04:37,800 --> 00:04:42,480
হ্যাঁ, মানে, কিন্তু কে পাত্তা দেয়?

88
00:04:42,520 --> 00:04:43,640
আমি যত্ন করি।

89
00:04:43,680 --> 00:04:44,960
ওহ.
হ্যাঁ।

90
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
শুধু বলুন যে আপনি বিভ্রান্ত হয়েছেন

91
00:04:51,040 --> 00:04:52,800
এবং আপনি ভেবেছিলেন
আমি বিখ্যাত কেউ বা অন্য কিছু ছিল.

92
00:04:52,840 --> 00:04:53,880
ঠিক।

93
00:05:02,640 --> 00:05:04,240
এটা শুধু একটি হালকা প্রশমক
ব্যথা জন্য

94
00:05:04,280 --> 00:05:06,520
শকের জন্য তাকে অক্সিজেন দেওয়া হয়।

95
00:05:06,560 --> 00:05:09,720
তার বয়স মাত্র চার বছর,
কোন কলার নেই, কোন ট্যাগ নেই,

96
00:05:09,760 --> 00:05:12,400
তাই আপনি এখানে নিজেকে একটি বিপথগামী পেয়েছেন.

97
00:05:12,440 --> 00:05:15,040
এক্স-রে দেখায়
উল্লেখযোগ্য মেরুদণ্ড ক্ষতি।

98
00:05:15,080 --> 00:05:16,840
সে... সে বাঁচবে,
যদিও?

99
00:05:16,880 --> 00:05:18,040
ঠিক?

100
00:05:18,080 --> 00:05:19,360
আচ্ছা, মানে, এটা বলা কঠিন।

101
00:05:19,400 --> 00:05:21,960
তাকে একটি গাড়ি ধাক্কা দিয়েছে,
তাই আমরা না...

102
00:05:22,000 --> 00:05:25,320
সবে আঘাত করেছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি নজ আরো ছিল.

103
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
আপনি কি তার মেরুদণ্ডে বলতে পারেন?

104
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
ওহ, ঠিক আছে।

105
00:05:30,160 --> 00:05:33,360
আহ, সেরা ক্ষেত্রে কি
এখানে দৃশ্যকল্প?

106
00:05:33,400 --> 00:05:35,160
তিনি একটি উচ্চ চাহিদা কুকুর হবে.

107
00:05:35,200 --> 00:05:37,920
আপনি ম্যানুয়ালি প্রয়োজন হতে পারে
তার মূত্রাশয় এবং অন্ত্র প্রকাশ করুন

108
00:05:37,960 --> 00:05:39,320
যদি সে নিয়মিত না যায়।

109
00:05:39,360 --> 00:05:43,640
কি, ম্যানুয়ালি জোর মত
এটা তার থেকে আউট... জাহান্নাম.

110
00:05:43,680 --> 00:05:46,360
এটাও খুব সম্ভব যে
তার পিছনের পায়ের জন্য চাকার প্রয়োজন হবে।

111
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
হা! চাকা?

112
00:05:47,960 --> 00:05:49,440
হ্যাঁ, চাকা।

113
00:05:49,480 --> 00:05:51,840
মত শোনাচ্ছে
এটা বেশ ব্যয়বহুল হতে যাচ্ছে.

114
00:05:51,880 --> 00:05:52,920
এটা কি?

115
00:05:52,960 --> 00:05:54,880
এটা.
ঠিক আছে।

116
00:05:54,920 --> 00:05:56,920
হুম... তুমি কি পারবে...

117
00:05:56,960 --> 00:05:58,720
আমরা কিছু সাথীদের মত হার করতে পারি,
বা...

118
00:05:58,760 --> 00:06:00,000
মি.
ওহ, হ্যাঁ, আমি সাথীদের হার করতে পারি।

119
00:06:00,000 --> 00:06:01,240
মি.
ওহ, হ্যাঁ, আমি সাথীদের হার করতে পারি।

120
00:06:01,280 --> 00:06:02,360
দারুণ।
এটা অসাধারণ.

121
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমার সাথীদের জন্য।

122
00:06:04,440 --> 00:06:05,960
আমরা কি আবার সঙ্গী, গর্ডন?

123
00:06:08,400 --> 00:06:09,440
আপনি কি সাথী?

124
00:06:10,800 --> 00:06:11,840
সে না বলছে.

125
00:06:11,880 --> 00:06:13,360
আমি জানি না, সে হয়তো বলছে...

126
00:06:13,400 --> 00:06:14,520
না, এটা একটা না।

127
00:06:14,560 --> 00:06:16,320
ঠিক।
ঠিক আছে?

128
00:06:16,360 --> 00:06:18,600
সুতরাং, আপনি যদি তার সাথে চিকিত্সা করেন,
এবং তারপর আপনি তাকে একটি আশ্রয়ে রেখেছিলেন,

129
00:06:18,640 --> 00:06:20,000
তিনি এটা করতে যাচ্ছে না.

130
00:06:20,040 --> 00:06:21,920
সুতরাং, আজ আপনার অন্য বিকল্প

131
00:06:21,960 --> 00:06:23,520
স্পষ্টতই হয়
আপনি তাকে নামিয়ে দিতে পারেন,

132
00:06:23,560 --> 00:06:25,760
এবং তারপর আপনি এবং আপনি বান্ধবী
যাই হোক ফিরে যেতে পারেন...

133
00:06:25,800 --> 00:06:27,160
না, না, আমরা একসাথে নেই।

134
00:06:27,200 --> 00:06:28,480
আমরা একসাথে নেই. না.
আদৌ।

135
00:06:28,520 --> 00:06:31,480
না, আমি শুধু...আমি...আমি দেখেছি...
আমি তার দ্বারা বিভ্রান্ত পেয়েছিলাম

136
00:06:31,520 --> 00:06:33,920
যখন আমি গাড়ি চালাতাম,
কারণ সে ছিল...

137
00:06:33,960 --> 00:06:37,320
সে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল
যেমন লিন্ডসে লোহান।

138
00:06:39,560 --> 00:06:40,840
দুঃখিত, আপনি দুজন আমাকে এটা বলছেন?

139
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
আপনি কি প্রথমবার দেখা করেছেন?

140
00:06:42,200 --> 00:06:44,080
হ্যাঁ! একেবারে।
হ্যাঁ। শুধু একটি... হ্যাঁ.

141
00:06:44,120 --> 00:06:45,360
আসলে একে অপরকে একেবারেই চেনেন না।

142
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
ঠিক আজই।
যাই হোক।

143
00:06:46,840 --> 00:06:48,880
আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছি
সিদ্ধান্ত নিতে কয়েক মিনিট।

144
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
জাহান্নাম

145
00:06:53,280 --> 00:06:56,200
দুঃখিত, দোস্ত,
তুমি কি তার কুকুরকেও আঘাত করেছিলে?

146
00:06:56,240 --> 00:06:57,360
না, আমরা কিছুক্ষণ ডেট করেছি।

147
00:06:57,400 --> 00:07:00,000
হ্যাঁ, এটা... বেশ পরিষ্কার।
লিন্ডসে লোহান?

148
00:07:00,000 --> 00:07:00,960
হ্যাঁ, এটা... বেশ পরিষ্কার।
লিন্ডসে লোহান?

149
00:07:01,000 --> 00:07:06,200
হ্যাঁ, দেখো,
আমি...আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,

150
00:07:06,240 --> 00:07:09,200
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা...আমাদের আছে
তাকে নামানোর জন্য, তাই না?

151
00:07:09,240 --> 00:07:10,320
ফাক, এটা একটা দুঃস্বপ্ন।

152
00:07:10,360 --> 00:07:12,160
আচ্ছা, আমি ওকে রাখতে পারব না। পারবে?

153
00:07:12,200 --> 00:07:13,680
না। না।

154
00:07:13,720 --> 00:07:16,960
আমার অবস্থা... তুমি পারো না কেন?

155
00:07:17,000 --> 00:07:19,160
আমি একটা ব্যবসা চালাই।
আমি কখনই বাড়িতে থাকি না। আমি পারব না।

156
00:07:19,200 --> 00:07:20,840
ব্যবসা চালালে
আপনি কুকুর নিতে পারেন...

157
00:07:20,880 --> 00:07:22,080
আমি একটি কুকুর থাকতে পারে না.

158
00:07:24,360 --> 00:07:25,400
না, কারণ এর মানে

159
00:07:25,440 --> 00:07:26,840
যে আমাদের থাকবে
আজ একটি কুকুর মেরেছে।

160
00:07:26,880 --> 00:07:29,480
ওহ, না! না.
আমরা আজ একটি কুকুর মেরেছি!

161
00:07:31,360 --> 00:07:33,560
দুঃখিত।

162
00:07:33,600 --> 00:07:35,680
ঠিক আছে, পরিকল্পনা কি?

163
00:07:35,720 --> 00:07:39,320
মানে, আমি মনে করি...আমার মনে হয়
আমরা সত্যিই তাকে ঘুমাতে রাখা আছে.

164
00:07:41,160 --> 00:07:45,360
ঠিক আছে, তারপর. লিসা ! রুম বি!

165
00:07:48,160 --> 00:07:49,880
আমাদের কি থাকতে হবে?
আমি মনে করি, আমাদের থাকা উচিত।

166
00:07:49,920 --> 00:07:51,480
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের থাকতে হবে।
আমরা তার সাথে থাকব।

167
00:07:51,520 --> 00:07:52,560
হ্যাঁ, আমাদের উচিত...
সুন্দর হও।

168
00:07:52,600 --> 00:07:56,000
করবেন না...আমি মনে করি না
এটা...দুঃখিত।

169
00:07:56,040 --> 00:07:57,920
ওহ, আমি খুব দুঃখিত
আজ তোমার ক্ষতির জন্য।

170
00:07:57,960 --> 00:07:59,440
না, ঠিক আছে।
সে আমাদের কুকুর নয়।

171
00:07:59,480 --> 00:08:00,000
আমি শুধু ভাবছি কি ধরনের কলস

172
00:08:00,000 --> 00:08:00,760
আমি শুধু ভাবছি কি ধরনের কলস

173
00:08:00,800 --> 00:08:02,000
আপনি আগ্রহী হতে পারে?

174
00:08:02,040 --> 00:08:03,600
ওহ, না, না, না...
আমি মনে করি, আমাদের সেটার দরকার নেই।

175
00:08:03,640 --> 00:08:06,240
আমরা রোজউড পেয়েছি।
যে সত্যিই মার্জিত.

176
00:08:06,280 --> 00:08:07,480
না.
উম, ছাই।

177
00:08:07,520 --> 00:08:08,720
যে বেশ জনপ্রিয়.
ওহ, ভাল.

178
00:08:08,760 --> 00:08:11,120
তুমি কি চাও
পশুর থাবা একটি মুদ্রণ?

179
00:08:11,160 --> 00:08:12,640
তারা একটি সুন্দর উলকি তৈরি করে ...

180
00:08:12,680 --> 00:08:14,000
দুঃখিত, আমাদের কি এখন এটি করতে হবে?

181
00:08:14,040 --> 00:08:16,200
আমরা আগে একটি সিদ্ধান্ত প্রয়োজন
জ্বালিয়ে দেওয়া

182
00:08:16,240 --> 00:08:17,320
পুড়িয়ে ফেলা।

183
00:08:17,360 --> 00:08:18,400
না ধন্যবাদ.

184
00:08:18,440 --> 00:08:19,640
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

185
00:08:27,560 --> 00:08:28,600
এটা বন্ধ করুন!

186
00:08:32,000 --> 00:08:33,320
এই জন্য দুঃখিত.

187
00:08:33,360 --> 00:08:34,520
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

188
00:08:37,600 --> 00:08:39,080
আমি নেব...
আমি তার যত্ন নেব.

189
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
শীতল, শীতল।

190
00:08:40,159 --> 00:08:42,919
এটা হবে না...বোঝা হবে না।

191
00:08:42,960 --> 00:08:45,160
এটা ঠিক আছে.
হ্যাঁ

192
00:08:47,200 --> 00:08:48,320
এটা সত্যিই তীব্র ছিল...

193
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
সুতরাং, আপনি দেখতে পারেন,
এটি একটি অনুমান মাত্র...

194
00:08:50,400 --> 00:08:51,600
ওহ, তাই আপনার একটি স্বাভাবিক ভয়েস আছে.

195
00:08:51,640 --> 00:08:53,440
হ্যাঁ।

196
00:08:53,480 --> 00:08:56,360
আপনি প্রায় $12,000 খুঁজছেন.

197
00:08:56,400 --> 00:08:59,720
$12,000? এটা একটা কুকুর!

198
00:09:00,760 --> 00:09:01,840
সেটা অনেক।

199
00:09:03,400 --> 00:09:04,680
এটা কি...এইটা...

200
00:09:04,720 --> 00:09:06,600
এটি শুধুমাত্র যদি সে এটি করে তবে,
হ্যাঁ?

201
00:09:06,640 --> 00:09:07,680
অন্য হার আছে?

202
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
না, এটা যে কোন উপায়ে।
ঠিক চারটার দিকে ফিরতে হবে।

203
00:09:10,600 --> 00:09:12,880
কেন? কিন্তু কেন?
নিশ্চয়ই তুমি না...আমাদের কি দরকার...

204
00:09:14,560 --> 00:09:16,240
কতক্ষণ এটা আপনাকে নিতে যাচ্ছে
এই ফেরত দিতে?

205
00:09:16,280 --> 00:09:18,640
দীর্ঘ নয়, না।
আমি একটি GoFundMe বা অন্য কিছু করব৷

206
00:09:18,680 --> 00:09:21,400
হ্যাঁ, এবং আমি তার যত্ন নেব.
আমি দুঃখিত

207
00:09:21,440 --> 00:09:22,960
GoFundMe গুলি দুর্দান্ত৷
হ্যাঁ!

208
00:09:23,000 --> 00:09:24,600
হ্যাঁ, আমরা আমার মাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি করেছি

209
00:09:24,640 --> 00:09:26,440
একটি ইউথানেশিয়া হোটেলে
সুইজারল্যান্ডে।

210
00:09:26,480 --> 00:09:28,200
এটা সবকিছু আবৃত.

211
00:09:28,240 --> 00:09:29,240
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

212
00:09:29,280 --> 00:09:32,840
উম, তাই তুমি...আমার সাথে দেখা করতে পারো
চারটায় এখানে ফিরে?

213
00:09:32,880 --> 00:09:34,520
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, শান্ত.

214
00:09:34,560 --> 00:09:35,960
এবং উপায় দ্বারা, আপনার নাম কি ছিল?

215
00:09:36,000 --> 00:09:37,120
উম, অ্যাশলে।
এটা করার জন্য দুঃখিত।

216
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
আপনি কি করছেন?
আমাকে ফিল্ম করবেন না.

217
00:09:38,320 --> 00:09:39,400
না, আমি ছবি করছি না,
এটা শুধু একটি ছবি.

218
00:09:39,440 --> 00:09:40,480
আসলে, আমি কি তোমাকে ফিল্ম করতে পারি?

219
00:09:40,520 --> 00:09:42,480
আপনি শুধু বলুন, "আমার নাম অ্যাশলে,
এবং আমি দায়ী ছিলাম "...

220
00:09:42,520 --> 00:09:43,840
আচ্ছা না, আমি না...
.."অংশের জন্য"...

221
00:09:43,880 --> 00:09:45,680
না.
না, আমি করি না। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

222
00:09:45,720 --> 00:09:46,800
এটা ঠিক আছে.
হ্যাঁ।

223
00:09:46,840 --> 00:09:48,760
12,000
আমরা কি তার বিবরণ আছে?

224
00:09:48,800 --> 00:09:50,440
না.
এগুলোর দরকার নেই। শুধু আমি.

225
00:09:50,480 --> 00:09:53,680
কুল। উম...ঠিক আছে, 4:00. ভাল.

226
00:09:53,720 --> 00:09:56,080
আমি দুঃখিত, আমি ফ্ল্যাশ, উপায় দ্বারা.
বলা উচিত ছিল।

227
00:09:56,120 --> 00:09:57,200
সে তোমাকে গর্ডন বলে ডাকে।

228
00:09:57,240 --> 00:09:58,440
হ্যাঁ, মানে আমার নাম গর্ডন,

229
00:09:58,480 --> 00:09:59,640
কিন্তু সবাই আমাকে শুধু ফ্ল্যাশ বলে।

230
00:09:59,680 --> 00:10:00,000
ফ্ল্যাশ গর্ডন। ফ্ল্যাশ

231
00:10:00,000 --> 00:10:00,720
ফ্ল্যাশ গর্ডন। ফ্ল্যাশ

232
00:10:00,760 --> 00:10:02,240
আমি এটা কি জানি না.

233
00:10:02,280 --> 00:10:03,480
ফ্ল্যাশ গর্ডন?
হ্যাঁ?

234
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
তিনি কমিক বইয়ের নায়ক।

235
00:10:04,560 --> 00:10:05,960
ফ্ল্যাশ আপনি জানেন, ফ্ল্যাশ গর্ডন.

236
00:10:06,000 --> 00:10:08,080
দুঃখিত, আপনি যেতে পারেন.

237
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
(গ্রুভি মিউজিক)

238
00:10:16,840 --> 00:10:19,600
সে আপনাকে তার স্তন দেখিয়েছে
অকারণে রাস্তায়?

239
00:10:19,640 --> 00:10:20,760
হ্যাঁ।

240
00:10:20,800 --> 00:10:23,200
পুরো স্তন? সাইড বুব? স্তনবৃন্ত?

241
00:10:23,240 --> 00:10:24,480
এটা আসলে বেশিরভাগ স্তনবৃন্ত ছিল.

242
00:10:24,520 --> 00:10:25,640
ছিঃ
মি.

243
00:10:25,680 --> 00:10:26,800
তাই, অনেক কম স্তন না.

244
00:10:26,840 --> 00:10:28,360
আমার যে মনে আছে তা নয়।
ডাঙ।

245
00:10:28,400 --> 00:10:30,440
হ্যাঁ, আমি জানি।
এটা কেমন ছিল?

246
00:10:30,480 --> 00:10:32,120
ব্রেট, আমি আক্ষরিক অর্থে তোমাকে কখনো দেখিনি

247
00:10:32,160 --> 00:10:33,400
যে কোনো বিষয়ে তাই আগ্রহী।

248
00:10:33,440 --> 00:10:35,160
একটি গাড়িতে আগুন লেগেছে
গত সপ্তাহে বাইরে

249
00:10:35,200 --> 00:10:36,360
এবং আপনি লক্ষ্য করেননি।

250
00:10:36,400 --> 00:10:37,480
হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি।

251
00:10:37,520 --> 00:10:39,040
ঠিক, হ্যাঁ.

252
00:10:39,080 --> 00:10:40,360
তাহলে কুকুরটার কি হচ্ছে?

253
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
ঠিক আছে, কুকুরের সাথে তাই।

254
00:10:41,600 --> 00:10:43,680
ঠিক আছে, তাই স্বপ্নের দৃশ্য,

255
00:10:43,720 --> 00:10:46,120
তিনি শান্তিতে মারা যান
এবং কর্ম আমার কাছে ভাল।

256
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
ঠিক।

257
00:10:47,200 --> 00:10:48,960
তাই, আমি অনুমান আপনি টানছেন
ব্যবসা থেকে, তারপর.

258
00:10:49,000 --> 00:10:51,760
তাই, হ্যাঁ, এর সাথে, আমরা নিচে আছি...
মিম?

259
00:10:51,800 --> 00:10:55,040
..অস্থায়ীভাবে প্রায় আহ, $12,000।

260
00:10:55,080 --> 00:10:56,240
কত হাজার?

261
00:10:57,520 --> 00:10:58,600
12।
আমাকে চোদো!

262
00:10:58,640 --> 00:11:00,000
না, না, না,
কিন্তু এটা এই মেয়ে...এই মহিলা,

263
00:11:00,000 --> 00:11:00,680
না, না, না,
কিন্তু এটা এই মেয়ে...এই মহিলা,

264
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
সে আমাকে ফেরত দিচ্ছে।

265
00:11:01,760 --> 00:11:03,400
হ্যাঁ, কারণ প্রদর্শনীবিদ

266
00:11:03,440 --> 00:11:05,000
পরিচিত হয়
আর্থিকভাবে দায়ী হওয়ার জন্য।

267
00:11:05,040 --> 00:11:06,120
না, সে বলেছিল সে আমাকে ফেরত দেবে।

268
00:11:06,160 --> 00:11:07,360
আরে...
ওহ, হ্যাঁ, সে বলেছিল, তাই না?

269
00:11:07,400 --> 00:11:10,960
আরে, চি. চি.
আজ তার উপর রাগ করবেন না, ঠিক আছে?

270
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
এটি আপনার জন্য একটি যাদুকর দিন।

271
00:11:12,400 --> 00:11:13,480
এটি একটি গ্রন্থি।

272
00:11:13,520 --> 00:11:16,240
এটি একটি বাস্তব স্তন, বাস্তব জীবনে,

273
00:11:16,280 --> 00:11:17,680
যে তিনি সাধারণত
দেখা হত না।

274
00:11:17,720 --> 00:11:20,040
হ্যাঁ।
এটা কখনই হয় না।

275
00:11:20,080 --> 00:11:21,640
এটা খুব বিশেষ.

276
00:11:21,680 --> 00:11:23,400
ধন্যবাদ

277
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
আপনাকে স্বাগতম।

278
00:11:25,200 --> 00:11:27,040
আমি কিছু করতে যাচ্ছি
এখন অন্য কোথাও।

279
00:11:30,320 --> 00:11:31,640
সে এটা পায় না.

280
00:11:33,400 --> 00:11:34,600
ঠিক আছে,
একটু চুপ করুন দয়া করে।

281
00:11:34,640 --> 00:11:35,800
কিছু ফোকাস, কিছু ফোকাস।

282
00:11:35,840 --> 00:11:38,160
ঠিক আছে, তাই আমরা এগিয়ে যাচ্ছি
গল্ফ লিফটে

283
00:11:38,200 --> 00:11:41,320
এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত
পিছনে একটি উত্থাপিত পা দ্বারা...

284
00:11:43,520 --> 00:11:47,840
আপনি নিচে কব্জা হিসাবে
শুধুমাত্র ছোট বস্তু নিতে.

285
00:11:47,880 --> 00:11:49,400
ঠিক আছে, এটি একটি কলম হতে পারে।

286
00:11:49,440 --> 00:11:51,600
এবং তা হল,
এবং আমি যথেষ্ট চাপ দিতে পারি না,

287
00:11:51,640 --> 00:11:53,400
যে আপনি এখনও করতে পারেন
অনেক ক্ষতি

288
00:11:53,440 --> 00:11:54,600
শুধু অনেক কলম তুলেছি।

289
00:11:54,640 --> 00:11:55,720
ঠিক তাই না সোনিয়া?

290
00:11:57,360 --> 00:11:58,400
শোনেনি।

291
00:12:00,040 --> 00:12:01,600
একটা লজ্জা।

292
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
চলো কাজে যাই, সবাই।

293
00:12:03,880 --> 00:12:05,560
চল, চল, চল।
চলো।

294
00:12:06,800 --> 00:12:08,040
সে কি সুন্দর?

295
00:12:08,080 --> 00:12:11,120
হ্যাঁ, কিন্তু তার পিছনের পা ফাক হয়ে গেছে।

296
00:12:11,160 --> 00:12:12,680
না, লোকটি।

297
00:12:12,720 --> 00:12:15,840
ওহ, হ্যাঁ, তিনি বেশ সুন্দর.
মানে, একটু বড়।

298
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
হয়তো আরো আপনার জিনিস.

299
00:12:17,080 --> 00:12:18,320
সেটাই। খুব ভালো।

300
00:12:18,360 --> 00:12:20,000
আমি শুধু এটা বন্ধ ছিল
আমি যখন এমন ছিলাম,

301
00:12:20,040 --> 00:12:22,880
"আমি তোমাকে ফেরত দেব", সে এমন ছিল না,
"আরে, অর্ধেক ঠিক আছে।"

302
00:12:22,920 --> 00:12:25,120
যেন সে আসলে কুকুরটিকে আঘাত করেছে।
মি.

303
00:12:25,160 --> 00:12:27,400
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
এটা কি আপনার পার্টি টিট ছিল?

304
00:12:27,440 --> 00:12:29,280
এমনকি না. এটা ছোট এক ছিল.

305
00:12:30,680 --> 00:12:32,840
তাই, আমি মনে করি, জেমস
আমার নাম্বার ব্লক করে দিয়েছে।

306
00:12:32,880 --> 00:12:34,200
ভাল, ভাল. সে চুষছে।

307
00:12:34,240 --> 00:12:36,680
নতুন সিম কার্ড পেলে কি হবে
এবং আমি ঠিক মত ছিলাম, "আরে মানুষ!

308
00:12:36,720 --> 00:12:39,320
"ফোন সমস্যা, রা-রা-রা।
কেমন আছো...কেমন আছো?"

309
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
আর এমন করো না, অ্যাশ।

310
00:12:40,760 --> 00:12:42,360
এটা কি অদ্ভুত ছিল? হ্যাঁ।
অ্যাশলে?

311
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
তাই আজ দেরি করে ফেলেছিলে,
তাই আমি তোমাকে পেতে হবে

312
00:12:45,080 --> 00:12:46,400
ফিরে থাকার জন্য, কিছু রাউন্ড না.

313
00:12:46,440 --> 00:12:49,040
ওহ, ঠিক আছে। চারটা পর্যন্ত পারি।

314
00:12:49,080 --> 00:12:50,600
ওহ, না, আমি আসলেই পারি না।

315
00:12:50,640 --> 00:12:51,680
কেন?

316
00:12:52,760 --> 00:12:55,120
সম্পূর্ণ ডিস্কো,
আমি আগে কিছু মদ খেয়েছিলাম।

317
00:12:56,720 --> 00:12:57,760
দেরিতে এবং নেশাগ্রস্ত।

318
00:12:57,800 --> 00:12:58,840
না, আমি নেশাগ্রস্ত নই...

319
00:12:58,880 --> 00:13:00,000
এবং সম্পূর্ণ ডিস্কো, অ্যাশলে,
এটা রিপোর্ট যেতে হবে যাচ্ছে.

320
00:13:00,000 --> 00:13:02,400
এবং সম্পূর্ণ ডিস্কো, অ্যাশলে,
এটা রিপোর্ট যেতে হবে যাচ্ছে.

321
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
ঠিক আছে।

322
00:13:03,560 --> 00:13:05,080
ওহ, আপনি ছাত্র ডাক্তার,

323
00:13:05,120 --> 00:13:07,160
আপনি সত্যিই মনে করেন
আপনি নির্বাচিত ব্যক্তি, তাই না?

324
00:13:08,360 --> 00:13:10,440
ঠিক আছে, ধন্যবাদ সবাইকে।
আমরা শেষ.

325
00:13:10,480 --> 00:13:12,360
খুব ভালো কাজ।

326
00:13:12,400 --> 00:13:13,440
(ফার্ট সাউন্ড)

327
00:13:13,480 --> 00:13:14,560
(হাসি)

328
00:13:17,720 --> 00:13:19,600
ওহ, ভগবান, বৃদ্ধ হবেন না।

329
00:13:19,640 --> 00:13:22,200
চলো। যাও, যাও।
আপনি কি জানেন?

330
00:13:22,240 --> 00:13:25,040
আপনি প্যাথলজি পর্যন্ত যেতে পারেন
এবং আমার জন্য কিছু ফাইল সংগ্রহ করুন।

331
00:13:25,080 --> 00:13:26,960
ওহ, না, জিন,
করো না...ওকে করো না।

332
00:13:27,000 --> 00:13:28,040
আমি এটা করতে পারি।
পারে...

333
00:13:28,080 --> 00:13:30,280
না, না, না।
না, আমার তোমাকে এখানে দরকার, মেগান।

334
00:13:30,320 --> 00:13:32,000
না, সে এটা করতে পারে।
তুমি চলে যাও, অ্যাশলে.

335
00:13:32,040 --> 00:13:33,160
এসো, হুরহু!

336
00:13:36,920 --> 00:13:38,400
আমার জন্য জেমসকে হ্যালো বলুন।

337
00:13:40,120 --> 00:13:41,320
চল, তুমি চলে যাও।

338
00:13:41,360 --> 00:13:44,200
সোনিয়া, আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি না।
চল, তুমি চলে যাও।

339
00:13:53,360 --> 00:13:54,880
অনেক দিন?

340
00:13:54,920 --> 00:13:56,320
না। পাওয়া গেছে।

341
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
আরে, তুমি কি আবার আমার আম্মুকে ডেকেছিলে?
আজ সকালে?

342
00:13:59,800 --> 00:14:00,000
না.

343
00:14:00,000 --> 00:14:01,040
না.

344
00:14:01,080 --> 00:14:03,600
এটা অদ্ভুত,
'কারণ সে বলেছিল তুমি করেছ।

345
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
মিম?

346
00:14:04,680 --> 00:14:06,760
ভাল না, আমি মনে করি
সে আমাকে ডেকেছে, কারণ...

347
00:14:06,800 --> 00:14:07,880
ওহ, ঠিক আছে।

348
00:14:07,920 --> 00:14:09,160
..আমাদের নিজেদের সম্পর্ক আছে।

349
00:14:10,240 --> 00:14:12,400
হ্যাঁ, ভাল, সে তা মনে করে না।

350
00:14:12,440 --> 00:14:14,160
ভাল,
তাহলে তাকে বলুন আমাকে ফোন করা বন্ধ করতে।

351
00:14:14,200 --> 00:14:16,320
ঠিক আছে, আমি করব।
ওয়েল, আপনি না.

352
00:14:16,360 --> 00:14:17,800
আমি তার এটা উল্লেখ করব
পরের বার আমরা কথা বলি।

353
00:14:17,840 --> 00:14:19,600
মিম-হুম।

354
00:14:19,640 --> 00:14:22,720
দেখুন, আমি ঘৃণা করতে হবে
এটা করো, অ্যাশ,

355
00:14:22,760 --> 00:14:25,840
কিন্তু কারণ তৈরি করবেন না
কর্মস্থলে আমার সাথে দেখা করতে।

356
00:14:25,880 --> 00:14:28,080
আজ তোমার অধ্যয়নের দিন।
আপনি ওয়ার্ডেও নেই।

357
00:14:28,120 --> 00:14:30,440
হ্যাঁ, আমি জানি,
কিন্তু আমি ওএইচ এবং এস প্রশিক্ষণের জন্য এসেছি

358
00:14:30,480 --> 00:14:32,280
এবং তারপর ফার্টি জিন
আমাকে এখানে পাঠিয়েছে...

359
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
মি.
..তা করেনি?

360
00:14:33,480 --> 00:14:35,600
নিশ্চিত।

361
00:14:39,960 --> 00:14:41,920
কিন্তু, তুমি জানো,
যেহেতু আমি এখানে আছি,

362
00:14:41,960 --> 00:14:44,760
আমি ছিলাম...তুমি কি এখনো আমাকে চাও?
তোমার কাজিনের বিয়েতে আসতে?

363
00:14:46,440 --> 00:14:48,760
বালিতে...?

364
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
কারণ আমাদের নেই
এটা নিয়ে এখনো কথা হয়েছে,

365
00:14:51,080 --> 00:14:52,680
এবং আমি কখনও বালি যাইনি।

366
00:14:52,720 --> 00:14:55,320
হ্যাঁ, আমি ঠিক করি না...

367
00:14:55,360 --> 00:14:57,200
এটা ঠিক আছে. লাইক, আমি পাত্তা দিই না।

368
00:14:58,920 --> 00:15:00,000
আচ্ছা, শ্যাননকে বল আমাকে নামিয়ে দিতে
মুরগির সুতো, তারপর.

369
00:15:00,000 --> 00:15:00,920
আচ্ছা, শ্যাননকে বল আমাকে নামিয়ে দিতে
মুরগির সুতো, তারপর.

370
00:15:02,160 --> 00:15:03,640
হ্যাঁ।

371
00:15:03,680 --> 00:15:05,440
হ্যাঁ, আমি মনে করি,
আমি আমার পরিবারকে জানাব

372
00:15:05,480 --> 00:15:07,320
এটা শুধু আমি হবে.

373
00:15:07,360 --> 00:15:08,880
এটা হবে?

374
00:15:08,920 --> 00:15:09,960
মি.

375
00:15:16,760 --> 00:15:19,600
আমি একটি বিক্রয় ভাড়া পেয়েছি, যদিও,
তাই আপনি যদি আমাকে দেখতে অদ্ভুত হবেন না.

376
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
প্লিজ, প্লিজ এসো না।

377
00:15:26,280 --> 00:15:27,360
প্লিজ।

378
00:15:27,400 --> 00:15:28,440
বাই, জেমস।

379
00:15:30,240 --> 00:15:35,240
মিম, ভাল, আমাদের গভীর সহানুভূতি।

380
00:15:35,280 --> 00:15:36,440
হ্যাঁ।

381
00:15:36,480 --> 00:15:38,320
আপনি কি আমাকে শুধু এক মুহূর্ত ক্ষমা করতে পারেন?

382
00:15:38,360 --> 00:15:39,640
মি.

383
00:15:39,680 --> 00:15:42,040
আহ, দুঃখিত,
তুমি কি সেই বল দিয়ে খেলতে পারো না?

384
00:15:42,080 --> 00:15:43,120
এটা বিড়ালদের জন্য।

385
00:15:44,480 --> 00:15:46,000
ওহ, আমি দুঃখিত, মাত্র $12,000,

386
00:15:46,040 --> 00:15:49,040
আমি ভেবেছিলাম আমি পেয়েছি
এটির সাথে সুতার একটি বলও।

387
00:15:49,080 --> 00:15:50,280
নুপ?

388
00:15:50,320 --> 00:15:51,920
সে জন্য দুঃখিত।

389
00:15:51,960 --> 00:15:53,120
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি।

390
00:15:53,160 --> 00:15:54,200
ঠিক আছে, বাই

391
00:15:56,120 --> 00:15:57,480
এই ফিরে আসবে না,
আপনি জানেন

392
00:15:57,520 --> 00:16:00,000
সে কি আগের থেকে ভদ্রমহিলার মতো?
সে ফিরে আসছে না।

393
00:16:00,000 --> 00:16:00,360
সে কি আগের থেকে ভদ্রমহিলার মতো?
সে ফিরে আসছে না।

394
00:16:00,400 --> 00:16:01,840
আমি তার সাথে যোগাযোগ করার কোন উপায় নেই

395
00:16:01,880 --> 00:16:03,080
কারণ তুমি করবে না
তার বিবরণ পান।

396
00:16:03,120 --> 00:16:04,560
এখন, আমি গর্তে $12,000...

397
00:16:04,600 --> 00:16:05,640
ওহ, সে আছে.

398
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
আরে।

399
00:16:08,760 --> 00:16:10,080
কি হয়েছে?
ওহ, তারা এখনও জানে না।

400
00:16:10,120 --> 00:16:12,320
তিনি এখনও সেখানে আছে.
ঠিক আছে, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

401
00:16:12,360 --> 00:16:14,240
ওহ, দৃশ্যত
একটি শালীন কফি শপ আছে

402
00:16:14,280 --> 00:16:16,360
পাশের দরজা
এবং তারা বলেছিল যে আমাদের সেখানে অপেক্ষা করা উচিত।

403
00:16:16,400 --> 00:16:17,520
ওহ, আমরা সেখানে অপেক্ষা করছি?
হ্যাঁ।

404
00:16:17,560 --> 00:16:20,040
ঠিক আছে।
কিন্তু আমাদের পশুচিকিত্সক তার সাথে আছেন।

405
00:16:20,080 --> 00:16:22,200
ঠিক আছে। এটা কি ভিন্ন পশুচিকিত্সক?

406
00:16:22,240 --> 00:16:23,640
না, ইয়েভেট।

407
00:16:23,680 --> 00:16:25,280
কিন্তু আগের মতই কি সেই ভদ্রমহিলা?

408
00:16:25,320 --> 00:16:26,840
এটা কি আমাদের পশুচিকিত্সক?

409
00:16:26,880 --> 00:16:28,520
হ্যাঁ।

410
00:16:28,560 --> 00:16:30,160
দুঃখিত, আপনার কি স্ট্রোক হয়েছে?

411
00:16:30,200 --> 00:16:31,200
কি বলছ?

412
00:16:31,240 --> 00:16:32,680
ইয়েভেট তার উপর অপারেশন করছে...

413
00:16:32,720 --> 00:16:34,440
ইভেট? পশুচিকিত্সকের নাম ইভেট?

414
00:16:34,480 --> 00:16:36,480
হ্যাঁ!
পশুচিকিত্সকের নাম ইয়েভেট।

415
00:16:36,520 --> 00:16:38,400
হ্যাঁ, এটা.

416
00:16:38,440 --> 00:16:39,560
ডাক্তার ইভেট।

417
00:16:39,600 --> 00:16:40,960
তার সাথে কথা বলবেন না। চলো।

418
00:16:41,000 --> 00:16:42,160
ওহ ঈশ্বর!

419
00:16:46,640 --> 00:16:50,080
আমি ইভেট, এবং আমি একজন পশুচিকিত্সক।
বুঝেছি। আমি এটা পেয়েছি.

420
00:16:50,120 --> 00:16:51,680
সুতরাং, আপনি আসলে জানেন না
যা আমি সেখানে বলছি।

421
00:16:51,720 --> 00:16:52,880
আমি জানি।
আমি একজন পশু চিকিৎসক এবং আমি ইয়েভেট।

422
00:16:52,920 --> 00:16:53,960
বুঝলাম।

423
00:16:54,000 --> 00:16:55,400
আমি মনে করি, আপনি পাচ্ছেন
এটি একটি বিট বন্ধ.

424
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
একটু? এটা মানসিক।

425
00:16:57,360 --> 00:16:58,520
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

426
00:16:58,560 --> 00:16:59,760
আমার মনে হয়, তোমার নাম যদি জিভস হতো,

427
00:16:59,800 --> 00:17:00,000
আপনি সম্ভবত হবে না
একজন বাটলার হও, তুমি কি করবে?

428
00:17:00,000 --> 00:17:01,400
আপনি সম্ভবত হবে না
একজন বাটলার হও, তুমি কি করবে?

429
00:17:01,440 --> 00:17:02,840
কেন?

430
00:17:02,880 --> 00:17:04,480
কারণ সব...কি?

431
00:17:04,520 --> 00:17:06,720
কারণ সব বাটলার
চলচ্চিত্রে জীব বলা হয়।

432
00:17:07,880 --> 00:17:08,960
তোমার বয়স কত?

433
00:17:09,000 --> 00:17:10,560
আপনি দুই কুকুরের জন্য অপেক্ষা করছেন?

434
00:17:10,599 --> 00:17:11,679
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

435
00:17:11,720 --> 00:17:14,680
হ্যাঁ, আমি খুব দুঃখিত, বলছি.
তারা আপনাকে ডেকেছে।

436
00:17:14,720 --> 00:17:15,840
তিনি এটা করতে পারেননি.

437
00:17:15,880 --> 00:17:17,600
হে ঈশ্বর!
ওহ.

438
00:17:17,640 --> 00:17:19,280
আপনি পাশের বাড়িতে যেতে চাইতে পারেন.

439
00:17:20,360 --> 00:17:21,840
আমরা একটি কুকুর মেরেছি।
আমরা তাকে হত্যা করিনি।

440
00:17:21,880 --> 00:17:23,320
এটা ছিল... এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল।

441
00:17:23,360 --> 00:17:24,840
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

442
00:17:24,880 --> 00:17:27,480
যদিও 12 বছর। শালীন ইনিংস।

443
00:17:27,520 --> 00:17:29,120
ধন্যবাদ কি?

444
00:17:29,160 --> 00:17:30,440
আপনি বলেন 12 বছর?

445
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
না, আমাদের চারজনের মত ছিল।

446
00:17:32,560 --> 00:17:35,480
অপেক্ষা করুন, 12 বছর?

447
00:17:35,520 --> 00:17:37,400
যে আমরা.

448
00:17:37,440 --> 00:17:41,280
স্তব্ধ. আহ, লিসা?
আহ, এটা কোন কুকুর?

449
00:17:42,840 --> 00:17:43,880
ঠিক আছে।

450
00:17:43,920 --> 00:17:47,120
দুঃখিত, আপনার কুকুর ভাল আছে.
আপনি পাশের বাড়িতে যেতে পারেন.

451
00:17:47,160 --> 00:17:49,840
হ্যাঁ, তোমরা দুজন।

452
00:17:49,880 --> 00:17:53,280
চকোলেট ল্যাব এবং তাদের যকৃত।
আমি দুঃখিত

453
00:17:53,320 --> 00:17:54,680
চকোলেট?

454
00:17:54,720 --> 00:17:55,840
রিঙ্গো মারা গেছে?

455
00:17:57,640 --> 00:18:00,000
আমি শুধু তার শট জন্য তাকে রাখা.
আমি বুঝতে পারছি না।

456
00:18:00,000 --> 00:18:00,600
আমি শুধু তার শট জন্য তাকে রাখা.
আমি বুঝতে পারছি না।

457
00:18:04,000 --> 00:18:05,200
সে কি ঠিক আছে?
হ্যাঁ।

458
00:18:05,240 --> 00:18:06,560
সে দেখতে বেশ ভালোই।

459
00:18:07,800 --> 00:18:09,280
তাকে আঘাত করার জন্য দুঃখিত বলতে চান?

460
00:18:09,320 --> 00:18:11,640
তোমাকে আঘাত করার জন্য দুঃখিত, দোস্ত,
কিন্তু আমি একা করিনি।

461
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
তাই, আহ, আমাকে আপনাকে বলছি
আপনার জায়গায় একটি লিফট।

462
00:18:15,840 --> 00:18:17,200
এটা চমৎকার হবে.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

463
00:18:17,240 --> 00:18:18,280
কোন চিন্তা নেই।

464
00:18:19,320 --> 00:18:21,320
এবং এটা না কারণ আমার জানা দরকার
আপনি যেখানে বাস করেন বা অন্য কিছু।

465
00:18:21,360 --> 00:18:23,600
তুমি জানো,
আমি জানি আপনি আমাকে ফেরত দিচ্ছেন।

466
00:18:23,640 --> 00:18:25,040
হ্যাঁ, আমি এটা ভাবিনি...

467
00:18:25,080 --> 00:18:26,880
হ্যাঁ।

468
00:18:26,920 --> 00:18:27,960
তো, তোমার ঠিকানা কি?

469
00:18:29,080 --> 00:18:30,160
আমি শুধু দেখাবো.

470
00:18:32,440 --> 00:18:34,000
এখানে আমরা।

471
00:18:34,040 --> 00:18:35,880
হ্যাঁ, এই আমি.

472
00:18:35,920 --> 00:18:36,960
ঠিক আছে।

473
00:18:38,520 --> 00:18:41,440
দারুণ।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি যোগাযোগ করব।

474
00:18:41,480 --> 00:18:43,080
দারুণ।

475
00:18:43,120 --> 00:18:44,520
আমি তোমার নাম্বার পেয়েছি।
ঠিক আছে।

476
00:18:44,560 --> 00:18:45,800
তুমি কি তার সাথে হাত চাও নাকি...

477
00:18:45,840 --> 00:18:47,800
না, না, সব ভালো। হ্যাঁ।

478
00:18:47,840 --> 00:18:49,000
আমি আপনাকে জানাব সে কিভাবে যায়.

479
00:18:49,040 --> 00:18:50,840
হ্যাঁ, দারুণ। কি একটা দিন।

480
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
হ্যাঁ, তাই অদ্ভুত. ঠিক আছে।

481
00:18:54,440 --> 00:18:55,920
ওহ ধন্যবাদ

482
00:18:55,960 --> 00:18:57,200
ধন্যবাদ
দেখা হবে।

483
00:18:57,240 --> 00:18:58,280
বাই.

484
00:19:02,840 --> 00:19:04,840
তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে দারুণ লাগছে, দোস্ত।

485
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
অ্যাশলে।

486
00:19:07,120 --> 00:19:09,120
পিটার ! কেমন আছেন?

487
00:19:09,160 --> 00:19:12,680
এটা প্যাট্রিক, এবং আমি আশা করি
যে এটা মত দেখায় কি না.

488
00:19:12,720 --> 00:19:13,800
এটা দেখতে কেমন?

489
00:19:13,840 --> 00:19:15,720
আহ, এটা মনে হচ্ছে
আপনি একটি প্রাণী আনার চেষ্টা করছেন

490
00:19:15,760 --> 00:19:17,120
বাড়িতে

491
00:19:17,160 --> 00:19:18,200
হ্যাঁ, ন্যায্য হতে,

492
00:19:18,240 --> 00:19:19,880
দেখার আশা করিনি
তুমি আজ এখানে

493
00:19:19,920 --> 00:19:21,200
আজ আপনার পরিদর্শন ছিল.

494
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
এটা ছিল?

495
00:19:22,280 --> 00:19:24,960
আমি তোমাকে অনেক লেখা পাঠিয়েছি, অ্যাশ।

496
00:19:25,000 --> 00:19:26,720
দুঃখিত, আমি কি শুধু তাকে ভিতরে ঢুকিয়ে দিতে পারি?

497
00:19:26,760 --> 00:19:27,960
সে বেশ ভারী...

498
00:19:28,000 --> 00:19:29,600
পাবলিক ওয়াকওয়েতে।
মুক্ত মনে.

499
00:19:30,880 --> 00:19:33,800
ঠিক আছে, তাই তিনি আসলে ছিল
আজ একটি গাড়ী দ্বারা আঘাত

500
00:19:33,840 --> 00:19:34,920
এবং আমি তাকে উদ্ধার করেছি।

501
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
আমি সত্যিই চিন্তা করি না

502
00:19:36,000 --> 00:19:38,200
এই বাড়ি
একটি কঠোর পোষা নীতি আছে.

503
00:19:38,240 --> 00:19:39,560
এই বাড়িতে কালো ছাঁচ আছে!

504
00:19:39,600 --> 00:19:41,320
আমরা যে উপর আঁকা.

505
00:19:41,360 --> 00:19:43,840
দুঃখিত, অ্যাশ, আপনি যাচ্ছেন
কুকুর হারাতে বা সরে যেতে হবে.

506
00:19:43,880 --> 00:19:44,960
ঠিক আছে।

507
00:19:45,000 --> 00:19:49,880
উম, আমি কি আর মাত্র কয়েকদিন থাকতে পারি
কিছু বের করতে?

508
00:19:49,920 --> 00:19:51,920
এটা নীতি বিরোধী।
নীতি, হ্যাঁ.

509
00:19:51,960 --> 00:19:53,640
আপনি ইজারা স্বাক্ষর করেছেন.

510
00:19:53,680 --> 00:19:55,360
তুমি কি চুপ করতে পারো, টাইলার!

511
00:19:55,400 --> 00:19:56,480
আমি পিটারের সাথে কথা বলছি!

512
00:19:56,520 --> 00:19:59,520
(ফিসফিস করে) প্যাট্রিক।
প্যাট্রিক। এটা চোদো!

513
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
ঠিক আছে, বাহ। ঠিক।

514
00:20:00,000 --> 00:20:02,280
ঠিক আছে, বাহ। ঠিক।

515
00:20:02,320 --> 00:20:04,520
আমি ভিতরে আসছি
এখানে কি ঘটছে.

516
00:20:04,560 --> 00:20:06,960
ঠিক আছে। দুঃখিত।

517
00:20:07,000 --> 00:20:09,240
আমি ভিতরে আসছি
আমি কুকুর নিয়ে আসছি।

518
00:20:09,280 --> 00:20:12,520
আমি ভিতরে আসছি. সরান! সরান। এখন।

519
00:20:14,000 --> 00:20:18,480
যাও। এটা আমার অধিকার. এটা 2022।

520
00:20:18,520 --> 00:20:19,600
আপনি একজন মহিলাকে ব্লক করতে পারবেন না।

521
00:20:19,640 --> 00:20:20,720
সরান!

522
00:20:22,880 --> 00:20:24,080
দুঃখিত।
ঠিক আছে।

523
00:20:28,360 --> 00:20:29,440
আপনি স্লাইডিং?

524
00:20:29,480 --> 00:20:31,520
হ্যাঁ, আমি...আমার মনে হয়
এটা পিছনের দিকে, দোস্ত.

525
00:20:31,560 --> 00:20:32,720
না, না, না, লাল দেখায় বলে?

526
00:20:32,760 --> 00:20:33,840
লাল হয়ে যায় নীচে।

527
00:20:33,880 --> 00:20:35,040
পশুচিকিত্সক বলেননি...
এটা ঠিক।

528
00:20:35,080 --> 00:20:36,160
.. লাল উপরে যায়?
নিচে।

529
00:20:36,200 --> 00:20:37,360
আমরা ভালো আছি। আমি মনে করি, আমরা ভালো আছি।

530
00:20:37,400 --> 00:20:38,440
ঠিক আছে, শান্ত.

531
00:20:38,480 --> 00:20:39,520
আমি মনে করি, এটা...
সে কি ঠিক আছে?

532
00:20:39,560 --> 00:20:41,120
আমার মনে হয়, এটাই।
ব্রেক চালু আছে? একটি ব্রেক আছে?

533
00:20:41,160 --> 00:20:42,200
আমার মনে হয় না ব্রেক আছে।

534
00:20:42,240 --> 00:20:43,560
হ্যালো। হ্যালো, কুকুর.

535
00:20:43,600 --> 00:20:46,640
এটা কি কাজ করে?
আসো! এখানে আসুন! আসো!

536
00:20:46,680 --> 00:20:47,920
আসো।
ওহ, আমার ঈশ্বর!

537
00:20:47,960 --> 00:20:49,480
হ্যাঁ!
ওহ, আমার সৌভাগ্য এটা কাজ করে!

538
00:20:49,520 --> 00:20:50,640
ঠিক আছে! ঠিক আছে!

539
00:20:50,680 --> 00:20:52,920
কি ভালো ছেলে!
চমৎকার কাজ.

540
00:20:52,960 --> 00:20:54,560
ওহ, বাহ।
ওহ, হাই!

541
00:20:54,600 --> 00:20:56,080
ঠিক আছে।
সে ভালো ছেলে, তাই না?

542
00:20:56,120 --> 00:20:58,320
আমাকে যেতে হবে।
আমি অনেক দেরি করে ফেলেছি।

543
00:20:58,360 --> 00:21:00,000
ওহ, এবং উম, আমি সত্যিই দুঃখিত
জগাখিচুড়ি সম্পর্কে

544
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
ওহ, এবং উম, আমি সত্যিই দুঃখিত
জগাখিচুড়ি সম্পর্কে

545
00:21:01,040 --> 00:21:02,480
স্পষ্টতই আমি কাউকে আশা করিনি।

546
00:21:02,520 --> 00:21:04,360
না, ঠিক আছে।
এবং মত, আমাকে থাকার জন্য ধন্যবাদ.

547
00:21:04,400 --> 00:21:06,120
শুধু বিকেলের জন্য,
আমি কিছু সাজানোর সময়.

548
00:21:06,160 --> 00:21:08,440
কুল।
এটি একটি চমৎকার জায়গা.

549
00:21:08,480 --> 00:21:09,520
হ্যাঁ।

550
00:21:10,960 --> 00:21:12,200
এটা কি ইউনিসাইকেল?

551
00:21:12,240 --> 00:21:14,200
হ্যাঁ।

552
00:21:14,240 --> 00:21:15,800
ওহ. আর তোমার?

553
00:21:15,840 --> 00:21:16,880
হ্যাঁ।

554
00:21:17,960 --> 00:21:19,240
আপনি কতদিন ধরে অবিবাহিত?

555
00:21:21,240 --> 00:21:24,200
কিছুক্ষণ।
সুতরাং, আহ, বাথরুম সেখানে মাধ্যমে.

556
00:21:24,240 --> 00:21:25,280
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

557
00:21:25,320 --> 00:21:27,160
মিম-হুম। হ্যাঁ।
ঠিক আছে, বাই

558
00:21:27,200 --> 00:21:29,880
আমার একটি নেস্ট ক্যামেরা আছে
বাড়িতে কোথাও।

559
00:21:29,920 --> 00:21:31,480
সর্বদা চালু

560
00:21:31,520 --> 00:21:33,640
ঠিক আছে।
আমি মজা করছি. আমি?

561
00:21:34,680 --> 00:21:38,000
না আমি. আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
আপনি বিশ্বাসের যোগ্য।

562
00:21:38,040 --> 00:21:41,800
এবং তুমি আমার কাছে $12,000 পাওনা,
তাই বিশ্বাস দ্বিগুণ।

563
00:21:43,040 --> 00:21:45,200
ঠিক আছে, ভালো থেকো। বাই.

564
00:21:46,800 --> 00:21:48,560
খ্রীষ্ট, কথা বলতে পারেন!

565
00:21:48,600 --> 00:21:51,120
আরে?
আহ, কিছুই না। বিদায় !

566
00:21:51,160 --> 00:21:53,120
তুমি বলেছিলে, দুঃখিত,
বাথরুম এইভাবে?

567
00:21:53,160 --> 00:21:55,320
হ্যাঁ বাই.

568
00:21:55,360 --> 00:21:56,520
মৌমাছি!

569
00:22:00,520 --> 00:22:02,320
ফাক, ফাক, ফাক। ফাক।

570
00:22:08,440 --> 00:22:10,120
হে ঈশ্বর!

571
00:22:10,160 --> 00:22:11,400
ওহ, আমার ঈশ্বর.

572
00:22:19,440 --> 00:22:21,640
এটা চোদো, সত্যিই?

573
00:22:21,680 --> 00:22:22,800
কি?

574
00:22:25,680 --> 00:22:26,800
বেশ ভাল, আসলে.

575
00:22:48,360 --> 00:22:49,480
ফাক!

576
00:22:49,520 --> 00:22:51,160
(আপবিট মিউজিক)

577
00:22:52,960 --> 00:22:54,000
ফাইন।

578
00:22:57,880 --> 00:23:00,000
আমাকে চোদো।

579
00:23:00,000 --> 00:23:24,880
আমাকে চোদো।

580
00:23:36,440 --> 00:23:37,720
দুঃখিত, সবাই.

581
00:23:48,840 --> 00:23:51,360
যে জঘন্য ছিল.
আপনি বিরক্তিকর.

582
00:23:54,440 --> 00:23:55,640
আশা করি আপনি এটি উপভোগ করবেন।
চিয়ার্স।

583
00:23:56,960 --> 00:23:58,200
আজ কে এলো?
আরে।

584
00:23:58,240 --> 00:23:59,320
কি...

585
00:23:59,360 --> 00:24:00,000
ওহ, আপনি শুধু মিস
ব্রডশিট বেকেট।

586
00:24:00,000 --> 00:24:01,080
ওহ, আপনি শুধু মিস
ব্রডশিট বেকেট।

587
00:24:01,120 --> 00:24:02,680
কি? কখন?

588
00:24:02,720 --> 00:24:05,280
আমি তাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
নতুন... তার কি ছিল?

589
00:24:05,320 --> 00:24:06,400
একটি সাইডার।

590
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
তিনি আমার IPA চেষ্টা করার কথা ছিল.

591
00:24:09,480 --> 00:24:11,640
কে তাকে একটা ফাকিং সিডার কিনে দিয়েছে,
ব্রেট?

592
00:24:11,680 --> 00:24:13,280
ওয়েল, তিনি একটি সাইডার চেয়েছিলেন.

593
00:24:13,320 --> 00:24:15,960
যিনি একটি মদ্যপান পর্যালোচনা
এবং একটি সাইডার অর্ডার, সাথী?

594
00:24:16,000 --> 00:24:17,200
ঠিক আছে, তিনি এটি পছন্দ করেছেন বলে মনে হচ্ছে,

595
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
এবং তিনি প্রশংসাসূচক চিন্তা
ছোলা একটি চমৎকার শক্ত ছিল.

596
00:24:19,320 --> 00:24:21,640
আমি তাকে একটি টুপি দিলাম। আপনাকে স্বাগতম।

597
00:24:21,680 --> 00:24:23,640
হ্যাঁ, ঠিক আছে। হ্যাঁ, ঠিক আছে। ঠিক আছে।

598
00:24:23,680 --> 00:24:26,120
তাই, আহ,
কুকুর এবং ফ্ল্যাশার কেমন আছে?

599
00:24:26,160 --> 00:24:29,520
আহ, কুকুর বেঁচে ছিল।
কিন্তু মেয়েটা আমার বাসায়।

600
00:24:29,560 --> 00:24:31,920
কি? তার জায়গা সম্পর্কে কি?
আচ্ছা...

601
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
আপনি নিজেকে খুঁজে পাননি
আরেকটি গৃহহীন মুরগি, আছে?

602
00:24:34,000 --> 00:24:35,320
না, মেয়েটি গৃহহীন ছিল না।

603
00:24:35,360 --> 00:24:36,600
হ্যাঁ, সে ছিল.
না, সে ছিল না।

604
00:24:36,640 --> 00:24:38,480
তার একটা গাড়ি ছিল। এটা বিন্দু না.

605
00:24:38,520 --> 00:24:40,600
পয়েন্ট হল, সে নিতে পারে না
কুকুর তার বাড়িতে

606
00:24:40,640 --> 00:24:43,040
'কারণ তার কুকুর থাকতে পারে না
তার বাড়িতে তাই...

607
00:24:43,080 --> 00:24:45,680
ঠিক আছে।
আমার কথা শোন, বোবা-বোবা।

608
00:24:45,720 --> 00:24:48,400
বেশীরভাগ মহিলা শুধু আপনাকে দেখায় না
রাস্তায় তাদের মাই।

609
00:24:48,440 --> 00:24:50,240
সিরিয়াসলি? এটা অদ্ভুত.

610
00:24:50,280 --> 00:24:51,720
আমি তাকে অপমানিত করতে চাই না
অথবা যাই হোক না কেন

611
00:24:51,760 --> 00:24:54,120
আমি বলতে চাচ্ছি, তার উপর ভাল
তার যৌনতা নিয়ন্ত্রণ করার জন্য।

612
00:24:54,160 --> 00:24:56,200
কিন্তু এখন সে আপনার বাড়িতে আছে.

613
00:24:57,400 --> 00:24:59,520
আমি সব ঘামছি
এবং আপনার জন্য নার্ভাস, গর্ডি.

614
00:24:59,560 --> 00:25:00,000
এই মেয়ের সাথে আপনার দৃঢ় থাকতে হবে।
আপনার কুকুরের দরকার নেই।

615
00:25:00,000 --> 00:25:02,600
এই মেয়ের সাথে আপনার দৃঢ় থাকতে হবে।
আপনার কুকুরের দরকার নেই।

616
00:25:02,640 --> 00:25:06,000
তাদের বের করে দাও।
হ্যাঁ ঠিক আছে।

617
00:25:06,040 --> 00:25:08,000
ফাক, হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ।
আপনি সবসময় সঠিক.

618
00:25:08,040 --> 00:25:09,440
আমি কি ভাবছিলাম?
আমি জানি না

619
00:25:09,480 --> 00:25:10,960
ঠিক আছে।

620
00:25:11,000 --> 00:25:12,920
আমি এখন এই নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে.
এখনই।

621
00:25:12,960 --> 00:25:16,080
আমি এখন বেকেটকে মিস করছি,
তাই আমি শুধু এটা করতে হবে.

622
00:25:16,120 --> 00:25:18,160
সকালে দেখা হবে,
টক জন্য প্রথম জিনিস, হ্যাঁ?

623
00:25:18,200 --> 00:25:19,240
সকাল ৭টা, বাবু।
ঠিক আছে।

624
00:25:19,280 --> 00:25:20,600
আরে, আমাকে টেক্সট করুন
আপনি যদি অন্য একটি দেখতে.

625
00:25:20,640 --> 00:25:22,520
ঠিক আছে। কি? না! বাই.

626
00:25:31,560 --> 00:25:33,720
আরে, কেমন চলছে?

627
00:25:33,760 --> 00:25:34,800
আরে, ভালো।

628
00:25:34,840 --> 00:25:37,400
হ্যাঁ, ব্যথার ওষুধ
একটি ট্রিট কাজ করছে.

629
00:25:37,440 --> 00:25:38,480
দারুণ।

630
00:25:38,520 --> 00:25:40,600
এবং কুকুরটিও ভালো করছে।

631
00:25:40,640 --> 00:25:43,280
আরে? ওহ, ভাল.
গ্যাগ। আইসব্রেকার।

632
00:25:43,320 --> 00:25:44,600
শুধু একটু কৌতুক.
হ্যাঁ।

633
00:25:44,640 --> 00:25:46,240
উম, তাই।

634
00:25:46,280 --> 00:25:51,680
আমি...আমাকে আমার কাছে ফিরে যেতে হবে
এবং আমার বাড়ির সঙ্গীর সাথে কথা বলুন,

635
00:25:51,720 --> 00:25:53,080
কিন্তু আমি কুকুর নিতে পারি না।

636
00:25:53,120 --> 00:25:55,880
আরে? না, না, না, কী?
হ্যাঁ।

637
00:25:55,920 --> 00:25:58,240
সে খুঁজছে
আমাকে বের করে দেওয়ার প্রতিটি অজুহাতে।

638
00:25:58,280 --> 00:25:59,520
না। না।

639
00:25:59,560 --> 00:26:00,000
এটা ঘটতে পারে না, দুঃখিত.
না। হ্যাঁ।

640
00:26:00,000 --> 00:26:01,400
এটা ঘটতে পারে না, দুঃখিত.
না। হ্যাঁ।

641
00:26:01,440 --> 00:26:04,520
শোন, সে এক মুচকি কাজ করেছে,
তার ওষুধ আছে।

642
00:26:04,560 --> 00:26:06,920
আমি কি করতে হবে তা লিখে দিয়েছি।
তিনি তার পোশাক, ব্যাগ জিনিস.

643
00:26:06,960 --> 00:26:08,720
স্তব্ধ, স্তব্ধ, স্তব্ধ.
আমরা এতে রাজি হইনি।

644
00:26:08,760 --> 00:26:10,040
আমি বলতে চাচ্ছি, সে কি পূ করেছে?

645
00:26:10,080 --> 00:26:13,520
কারণ আমি তাকে সাহায্য করছি না
ম্যানুয়ালি একটি poo প্রকাশ করুন।

646
00:26:13,560 --> 00:26:15,560
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.
আমি করব?

647
00:26:15,600 --> 00:26:16,800
হ্যাঁ!
আমি করব?

648
00:26:16,840 --> 00:26:19,400
কারণ...কারণ সৎভাবে
আজ আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম,

649
00:26:19,440 --> 00:26:20,720
আমি আমার নিজের ব্যবসা নিয়ে চিন্তা করছিলাম...

650
00:26:20,760 --> 00:26:21,880
হ্যাঁ...
..আমি কাজ করতে যাচ্ছিলাম।

651
00:26:21,920 --> 00:26:23,520
..আমরা এটা করেছি।
আমাদের আছে?

652
00:26:23,560 --> 00:26:25,960
তুমি কি সত্যি বলছি না

653
00:26:26,000 --> 00:26:28,280
এর অর্ধেক দিতে হবে?

654
00:26:28,320 --> 00:26:30,040
কারণ আমি একজন ছাত্র।
আপনি যে জানেন?

655
00:26:30,080 --> 00:26:33,520
আমি রাতের খাবারের জন্য ফাকেন কোল্ড কাট খাই।
আর সকালের নাস্তা।

656
00:26:33,560 --> 00:26:36,240
আমি খুশি, বেশ খুশি,
তাকে নিচে নামাতে

657
00:26:36,280 --> 00:26:39,040
তুমি ছিলে?
তুমি কি সত্যিই ছিলে?

658
00:26:44,160 --> 00:26:45,920
হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি অর্ধেক দিতে হবে.

659
00:26:45,960 --> 00:26:47,440
করবে?
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

660
00:26:47,480 --> 00:26:49,840
আমাকে পরিশোধ করুন...শুধু আমাকে অর্ধেক ফেরত দিন।
তুমি ঠিক বলেছ।

661
00:26:49,880 --> 00:26:52,320
এবং আমি কি আজ রাতে তাকে এখানে রেখে যেতে পারি,
এবং আমি সকালে তাকে পেতে হবে.

662
00:26:52,360 --> 00:26:54,520
প্রথম জিনিস?

663
00:26:54,560 --> 00:26:55,680
প্রথম জিনিস.
ঠিক আছে।

664
00:26:55,720 --> 00:26:57,480
শুধু একটি চাবি রেখে যান
একটি পাত্র উদ্ভিদ বা কিছু মধ্যে.

665
00:26:57,520 --> 00:26:58,600
সে কি...

666
00:26:58,640 --> 00:26:59,720
ঠিক আছে।

667
00:27:00,960 --> 00:27:03,200
সত্যিই কি আর কেউ নেই
আপনি ফোন করতে পারেন কে তাকে নিতে পারে?

668
00:27:03,240 --> 00:27:04,280
না, দোস্ত।
কেউ?

669
00:27:04,320 --> 00:27:05,360
নুপ।

670
00:27:05,400 --> 00:27:07,280
আমার একজন সেরা বন্ধু আছে,
কিন্তু সে তার নানের যত্ন নেয়।

671
00:27:07,320 --> 00:27:08,720
আমি অন্য বন্ধু আছে
যে ব্যাপকভাবে

672
00:27:08,760 --> 00:27:10,320
দায়িত্বজ্ঞানহীন এবং স্তন্যপানকারী মা।

673
00:27:10,360 --> 00:27:11,560
তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে, বা...

674
00:27:11,600 --> 00:27:12,760
নাহ, আর নয়।

675
00:27:12,800 --> 00:27:14,280
আমরা সবেমাত্র ব্রেক আপ করেছি এবং আমি একটু...

676
00:27:15,840 --> 00:27:17,560
এটা নিয়ে বিশৃঙ্খলা, তাই...

677
00:27:17,600 --> 00:27:19,440
আমি ঠিক পছন্দ করব না
লুঠ যে কেউ কল.

678
00:27:19,480 --> 00:27:22,520
এছাড়াও, আমি যৌনহীন 30 দিন করছি
আমার সেরা বন্ধুর সাথে।

679
00:27:22,560 --> 00:27:23,840
আপনি কোন দিন?

680
00:27:23,880 --> 00:27:24,960
তিন.

681
00:27:25,000 --> 00:27:26,080
যীশু।

682
00:27:26,120 --> 00:27:28,040
ওভারিয়ান ক্যান্সারের জন্য অর্থ সংগ্রহ করা।
কুল।

683
00:27:28,080 --> 00:27:30,480
উম, তাই, হ্যাঁ
আমার খুব তাড়াতাড়ি শুরু আছে...

684
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

685
00:27:31,560 --> 00:27:32,960
..কারণ আমরা করছি
সকালে একটি নতুন ব্যাচ।

686
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
আমি একজন মদ প্রস্তুতকারী।
ঠিক।

687
00:27:34,040 --> 00:27:35,080
আমি একটি মদ কারখানা চালাই।

688
00:27:35,120 --> 00:27:36,160
কুল।

689
00:27:37,960 --> 00:27:39,760
তুমি বলেছিলে তুমি ছাত্র।
আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

690
00:27:39,800 --> 00:27:42,440
ওষুধ। ষষ্ঠ বর্ষের অনুশীলন।

691
00:27:42,480 --> 00:27:43,960
সত্যিই? বাহ। যে চিত্তাকর্ষক.

692
00:27:44,000 --> 00:27:45,600
তাই, আমার উবারের
মিনিট দুয়েক দূরে

693
00:27:45,640 --> 00:27:46,880
আপনি কি টেকিলা একটি শট চান?

694
00:27:46,920 --> 00:27:49,400
উম, না, আমি মনে করি না
আমার আছে...ওহ, তোমার কিছু আছে।

695
00:27:49,440 --> 00:27:51,280
হ্যাঁ
ঠিক আছে। হ্যাঁ, এটা চোদো. কেন নয়?

696
00:27:51,320 --> 00:27:52,360
যাও।

697
00:27:52,400 --> 00:27:53,440
ঠিক আছে।

698
00:27:54,680 --> 00:27:56,640
আমি বলতে পারব না এটা প্রো বা কনী কিনা

699
00:27:56,680 --> 00:27:58,680
যে আপনি এইমাত্র ঘটেছে
আপনার ব্যাগে এই আছে.

700
00:27:58,720 --> 00:28:00,000
হ্যাঁ, আপনি একটি ড্রাম কিট পেয়েছেন
তোমার শোবার ঘরে,

701
00:28:00,000 --> 00:28:00,240
হ্যাঁ, আপনি একটি ড্রাম কিট পেয়েছেন
তোমার শোবার ঘরে,

702
00:28:00,280 --> 00:28:01,760
তাই আসুন সেই খেলাটি না খেলি।

703
00:28:02,840 --> 00:28:04,280
ঠিক আছে।
হ্যাঁ।

704
00:28:04,320 --> 00:28:05,800
চমৎকার জায়গা। আপনি কি এই মালিক?

705
00:28:05,840 --> 00:28:09,200
ওহ, ঈশ্বর না.
আর ভাড়া আমাকে আস্তে আস্তে মেরে ফেলছে।

706
00:28:09,240 --> 00:28:10,400
চিয়ার্স।

707
00:28:10,440 --> 00:28:12,240
উম...তার নাম কি?

708
00:28:12,280 --> 00:28:14,160
WHO?
তুলতুলে মানুষ।

709
00:28:14,200 --> 00:28:15,360
ওহ, আমি জানি না।

710
00:28:15,400 --> 00:28:16,560
ওহ, আমাদের তাকে একটি নাম দেওয়া উচিত।

711
00:28:16,600 --> 00:28:18,520
আমাদের উচিত।
হ্যাঁ, তবে কুকুরের নাম নয়।

712
00:28:18,560 --> 00:28:20,680
না.
কোকোর মতো নয়। ছি ছি ঘর.

713
00:28:20,720 --> 00:28:21,880
রাজকুমারী।
ভয়ঙ্কর।

714
00:28:21,920 --> 00:28:23,840
তার একটি শক্তিশালী নাম দরকার,
মানুষের নামের মত।

715
00:28:23,880 --> 00:28:25,040
হ্যাঁ।
লাইক...

716
00:28:26,240 --> 00:28:28,600
ওহ...
ইয়ান।

717
00:28:28,640 --> 00:28:29,720
পুরোপুরি না।

718
00:28:29,760 --> 00:28:30,800
ওয়াল্টার।

719
00:28:30,840 --> 00:28:32,640
বন্ধ তিনি কে?

720
00:28:34,520 --> 00:28:35,560
তিনি কলিন।

721
00:28:35,600 --> 00:28:36,680
কলিন।
তিনি কলিন।

722
00:28:36,720 --> 00:28:37,920
সে. অ্যাকাউন্টস থেকে কলিন।

723
00:28:37,960 --> 00:28:39,720
হ্যাঁ, প্রদেয় অ্যাকাউন্ট থেকে কলিন।

724
00:28:39,760 --> 00:28:42,760
প্রদেয় অ্যাকাউন্ট থেকে কলিন,
যারা বিগ মার্জারে কাজ করছে।

725
00:28:42,800 --> 00:28:43,920
হ্যাঁ!
এটাই তার পুরো শিরোনাম।

726
00:28:43,960 --> 00:28:45,600
হ্যাঁ, যখন সে সমস্যায় পড়ে।
হ্যাঁ কলিনের কাছে।

727
00:28:45,640 --> 00:28:46,760
কলিনের কাছে।

728
00:28:49,040 --> 00:28:50,160
ওহ, আহ!

729
00:28:51,840 --> 00:28:53,240
ওহ!

730
00:28:53,280 --> 00:28:55,680
আমি মনে করি, আজ জল বন্ধ ছিল.
আমি আপনাকে এটা বলা উচিত ছিল.

731
00:28:55,720 --> 00:28:56,760
আমি জানি না?

732
00:28:56,800 --> 00:28:57,800
নাকি এটা ছিল না?
আহ...

733
00:28:57,840 --> 00:28:59,320
হয়তো আগামীকাল।
আমি জানি না

734
00:28:59,360 --> 00:29:00,000
যে বেশ ভাল ছিল.
আমাদের কি অন্য একটি থাকা উচিত?

735
00:29:00,000 --> 00:29:01,040
যে বেশ ভাল ছিল.
আমাদের কি অন্য একটি থাকা উচিত?

736
00:29:01,080 --> 00:29:03,080
ফাক নং.
ওহ, ঠিক আছে।

737
00:29:03,120 --> 00:29:05,000
উম...বাই, কলিন.

738
00:29:05,040 --> 00:29:06,520
খুব বেশি সংখ্যা ক্রাঞ্চ করবেন না।

739
00:29:06,560 --> 00:29:08,560
একত্রীকরণের সাথে শুভকামনা।

740
00:29:08,600 --> 00:29:09,640
ঠিক আছে।
দেখা হবে।

741
00:29:09,680 --> 00:29:11,600
ঠিক আছে,
সকালে দেখা হবে।

742
00:29:11,640 --> 00:29:13,440
ওহ ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

743
00:29:13,480 --> 00:29:14,640
দেখা হবে।
বাই.

744
00:29:18,520 --> 00:29:19,600
সবকিছু ঠিক আছে

745
00:29:20,800 --> 00:29:22,360
(সাসপেনসফুল মিউজিক)

746
00:29:33,560 --> 00:29:35,760
ওহ, ছি ছি. ঠিক আছে, ছেলে. আরে, আরে!

747
00:29:35,800 --> 00:29:37,560
ওহ, ভাল ছেলে, ভাল ছেলে।

748
00:29:38,720 --> 00:29:40,960
স্তব্ধ. সেখানে অপেক্ষা করুন, ছেলে.
সেখানে অপেক্ষা করুন।

749
00:29:41,000 --> 00:29:42,960
স্তব্ধ, স্তব্ধ, স্তব্ধ, স্তব্ধ.

750
00:29:43,000 --> 00:29:44,480
যাও না। যাও না। প্লিজ যাবেন না।

751
00:29:44,520 --> 00:29:45,960
সে তার মন হারাচ্ছে।
হ্যাঁ...

752
00:29:46,000 --> 00:29:47,320
আমি আপনার জন্য একটি অতিরিক্ত ঘর তৈরি করব।

753
00:29:47,360 --> 00:29:49,320
আমি কুকুর বুঝি না।
আমি বিড়ালদের সাথে বড় হয়েছি।

754
00:29:49,360 --> 00:29:50,360
ওহ.
প্লিজ?

755
00:29:50,400 --> 00:29:53,720
আমি জানি না...আমি জানি না কি করতে হবে।
আমি ওকে পো বানাতে পারবো না!

756
00:29:53,760 --> 00:29:55,920
হ্যাঁ,
এটা শুধু আমার Uber প্রায় এখানে আছে.

757
00:29:55,960 --> 00:29:57,400
আমি বাতিল ফি প্রদান করব.

758
00:29:57,440 --> 00:29:58,840
এটা আমার রেটিং বেশি...

759
00:29:58,880 --> 00:30:00,000
প্লিজ। দয়া করে!
সে...সে...তার কথা শুনো।

760
00:30:00,000 --> 00:30:01,960
প্লিজ। দয়া করে!
সে...সে...তার কথা শুনো।

761
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি আসছি।

762
00:30:04,040 --> 00:30:07,080
আমি আসছি, কর্নেল, আমি আসছি।

763
00:30:07,120 --> 00:30:08,120
আমার উবার আছে।

764
00:30:08,160 --> 00:30:09,480
এটা যেতে দাও, দোস্ত!

765
00:30:22,240 --> 00:30:23,320
আপনি এটা ধরে রাখতে পারেন?

766
00:30:32,520 --> 00:30:34,600
না, আমি এটা করছি না, দোস্ত।
তুমি নিজেই করো।

767
00:30:34,640 --> 00:30:35,800
চলো।

768
00:30:35,840 --> 00:30:36,880
যাও বা যাও না।

769
00:30:36,920 --> 00:30:38,080
আমি এখানে নেই...

770
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
আপনি এখানে বেরিয়ে আসতে চেয়েছিলেন.

771
00:30:42,960 --> 00:30:44,680
আমি চোদা করছি না...নাহ.

772
00:30:45,800 --> 00:30:49,200
ওহ! ওহ, হ্যাঁ! আপনি এটা করেছেন.
আপনি এটা করেছেন.

773
00:30:49,240 --> 00:30:51,360
ওহ, বন্ধু, এটা চিত্তাকর্ষক.

774
00:30:51,400 --> 00:30:53,120
ভালো ছেলে! ভালো ছেলে!

775
00:30:53,160 --> 00:30:55,440
তুমি নিজেই সব করেছ।

776
00:30:55,480 --> 00:30:58,440
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. ঠিক আছে।

777
00:30:58,480 --> 00:30:59,600
ঠিক আছে।

778
00:30:59,640 --> 00:31:00,000
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা বিশাল!

779
00:31:00,000 --> 00:31:02,120
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা বিশাল!

780
00:31:02,160 --> 00:31:05,520
ওহ! ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর।

781
00:31:05,560 --> 00:31:07,240
এটাই সবথেকে বড় বিষ্ঠা।

782
00:31:07,280 --> 00:31:09,200
আপনি যে বোতল করা হয়েছে.

783
00:31:09,240 --> 00:31:10,320
উফ!

784
00:31:11,440 --> 00:31:13,920
ওহ, আহ! ভালো হয়েছে।

785
00:31:13,960 --> 00:31:15,200
ঠিক আছে, আসুন।

786
00:31:15,240 --> 00:31:17,240
ঈশ্বরের জন্য, ফিরে.

787
00:31:17,280 --> 00:31:18,400
এসো, ছোট সাথী।

788
00:31:20,920 --> 00:31:23,200
এই আমরা যাই. হ্যাঁ, ভালো ছেলে।

789
00:31:23,240 --> 00:31:25,600
আমি তোমাকে সাহায্য করব। এই আমরা যাই. ওহ, চোদো.

790
00:31:25,640 --> 00:31:26,920
এই আমরা যাই. ওহ, আমার ঈশ্বর.

791
00:31:26,960 --> 00:31:28,760
এমন খুঁজছি যেন আমি একজন বন্ধুকে হারিয়েছি

792
00:31:28,800 --> 00:31:30,520
আমার বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠলো,
"কোথায় রুটি"

793
00:31:30,560 --> 00:31:32,520
তুমি একটা ডিম ধরবে,
ওয়েটার চেক নিয়ে আসে

794
00:31:32,560 --> 00:31:35,400
যখন আমরা কথা বলি, আমরা কালাশনিকভ,
আপনার চিন্তা আমাদের রাখুন

795
00:31:35,440 --> 00:31:37,160
ভোরের ফাটলে সম্পূর্ণ সাজে

796
00:31:37,200 --> 00:31:38,320
অস্ত্র ছাড়ছে

797
00:31:38,360 --> 00:31:39,640
আমি ব্লক থেকে তাদের শুনতে পাচ্ছি

798
00:31:39,680 --> 00:31:41,040
তাদের কুয়াশা ভেদ করে হামাগুড়ি দিতে দেখুন

799
00:31:41,080 --> 00:31:43,160
ঋতুর শুভেচ্ছা,
এখন খাওয়ানোর মৌসুম শুরু হতে পারে

800
00:31:43,200 --> 00:31:44,600
হায় আল্লাহ জীবন্ত দেখো

801
00:31:44,640 --> 00:31:46,760
ভালো লাগছে
আমি আঁকাবাঁকা লাইনে জীবনযাপন করি

802
00:31:46,800 --> 00:31:48,440
আমি একটি কুকুর আমি একটি নোংরা কুকুর

803
00:31:48,480 --> 00:31:49,720
হা-হা-হা-হা-হা।

804
00:31:52,440 --> 00:31:53,600
(দরজা বন্ধ)

805
00:31:56,040 --> 00:31:59,040
Ai-মিডিয়া দ্বারা ক্যাপশন
ai-media.tv

806
00:31:59,090 --> 00:32:03,640
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0